Misconceptions about how to treat a sore throat are fuelling the overuse of antibiotics, according to STAR research.